[:es]
Lo que importa es tu bienestar
Este encantador hotel boutique nos invita a un retiro familiar en el entorno mágico del Parque de Llevant con vistas al mar y la montaña desde las comodidades de una pintoresca casa señorial mallorquina.
Las siete hectáreas de finca cuentan con campos de golf, calas vírgenes, playas paradisíacas y un restaurante que rinde homenaje a la gastronomía mediterránea más pura. Rincones de una belleza rural inigualable para disfrutar un momento único de paz.
[one_third][contact_box title=»El Encinar» address=»Carretera Artà – Son Servera, MA4041 Km 3″ telephone=»+34 639 385 974″ telephone_2=»» fax=»» email=»info@elencinardearta.com» www=»www.elencinardearta.com» image=»» animate=»»][/one_third]
[map lat=»39.659377″ lng=»3.366967″ height=»400″ zoom=»17″ type=»ROADMAP» controls=»mapType» ][/map]
[:de]
Das wichtigste ist ihr wohlempfinden
Dieses charmante Boutique – Hotel lädt Sie zu einem Familienurlaub in der magischen Kulisse des Naturparks von Llevant ein und bietet einen spektakulären Blick auf das Meer und die Berge sowie den Komfort eines alten malerischen mallorquinischen Herrenhauses.
Zu den sieben Hektar der Finca gehören Golfplätze, unberührte Buchten, paradiesische Strände und ein Restaurant, das die pure Mittelmeerküche ehrt.
[one_third][contact_box title=»El Encinar» address=»Carretera Artà – Son Servera, MA4041 Km 3″ telephone=»+34 639 385 974″ telephone_2=»» fax=»» email=»info@elencinardearta.com» www=»www.elencinardearta.com» image=»» animate=»»][/one_third]
[map lat=»39.659377″ lng=»3.366967″ height=»400″ zoom=»17″ type=»ROADMAP» controls=»mapType» ][/map]
[:en]
Your well-being is what really matters
This charming boutique hotel invites you to a family retreat in the magical setting of the Natural Park of Llevant with spectacular views of the sea and the mountains from the comfort of a picturesque Mallorcan old mansion.
The seven hectares of the finca have golf courses, virgin coves, paradisiacal beaches and a restaurant which honors the purest Mediterranean cuisine. Places of an incomparable rural beauty to enjoy a unique moment of peace.
[one_third][contact_box title=»El Encinar» address=»Carretera Artà – Son Servera, MA4041 Km 3″ telephone=»+34 639 385 974″ telephone_2=»» fax=»» email=»info@elencinardearta.com» www=»www.elencinardearta.com» image=»» animate=»»][/one_third]
[map lat=»39.659377″ lng=»3.366967″ height=»400″ zoom=»17″ type=»ROADMAP» controls=»mapType» ][/map]
