Quienes recorran las pequeñas calles sinuosas del pueblo de Artá encontrarán un espacio con una variada agenda de actividades que incluye visitas al antiguo Santuario de San Salvador, un recorrido por la fortaleza islámica Almudaina d’Artá y actividades recreativas al aire libre como tardes de senderismo o un paseo por el mercado de artesanías en la finca Na Batlessa.

 

Ubicado en medio de un gran valle al noreste de Mallorca, el tradicional Artá encierra el secreto y la magia de un sitio alejado de la ciudad, que aún resguarda antiguas fincas lujosas a sus alrededores y callejones estrechos cubiertos de casas de piedra. Este arraigo a sus orígenes más primitivos lo convierte en una de las atracciones turísticas más destacadas de la región, que acoge construcciones antiguas de gran valor patrimonial que datan incluso desde antes del siglo XIV.

 

arta01

Vistas de la Parroquia D’Artá y el Santuari de Sant Salvador

Diejenigen, die die kleinen, gewundenen Straßen des Dorfes Artà besuchen, finden hier einen Ort
mit einem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten, die Besuche in der alten Wallfahrtskirche
von San Salvador, eine Tour zur islamischen Festung Almudaina d’Artà und Outdoor-Freizeitaktivitäten
wie Trekking oder einen Spaziergang durch den Handwerksmarkt im Bauernhaus

 

Na Batlessa beinhalten. Mitten in einem großen Tal im Nordosten von Mallorca gelegen hat sich das traditionelle Artà das Geheimnis und die Magie eines Ortes bewahrt, der weit von einer gewöhnlichen
Stadt entfernt ist. In seiner Umgebung findet man noch immer die alten, luxuriösen Bauernhäuser und wunderschöne Steinhäuser in den engen Gassen.

 

arta01

Vistas de la Parroquia D’Artá y el Santuari de Sant Salvador

Those who walk the small winding streets of the village of Artá will find a place with a varied agenda of activities which includes visits to the old Sanctuary of San Salvador, a tour to the Almudaina
d’Artá Islamic fortress and outdoor recreational activities such as trekking afternoons or a walk through the handicrafts market at the Na Batlessa farmhouse.

 

Located in the middle of a large valley at the northeast of Mallorca, the traditional Artá encloses the secret and the magic of a place far from the city, which still preserves old luxurious farmhouses in its surroundings and narrow alleys full of stone houses. This root to its earliest origins makes it one of the most important tourist attractions of the region that houses old buildings of great heritage value which date even from before the 14th century.

 

arta01

Vistas de la Parroquia D’Artá y el Santuari de Sant Salvador