Una maravilla terrenal a través de los ojos del fotografó Lucio Valmaggia

Situada sobre un acantilado costero en Artá, la Torre de Albarca fue construida a mediados del siglo XVIII como punto de vigilancia del Canal de Menorca. Hoy en día, este edificio troncocónico de dos plantas forma parte del patrimonio histórico de la isla, y es visitado por cientos de turistas que desde su terraza alcanzan una vista panorámica irrepetible.

Para aquellos que deseen entrar en sintonía con la naturaleza, Cala Romántica es el espacio perfecto. Haciendo honor a su nombre, es una de las joyas de la comarca de Llevant y está cubierta por altos pinares que enmarcan el paisaje cual si fuera una bella postal. Sus aguas cristalinas y amplia superficie arenosa son disfrutadas por adultos y niños por igual.

 

llevant02

La iglesia Nueva de Son Servera es destinada al culto católico y a la realización de actividades culturales. Su construcción inició a comienzos del siglo XX, pero 30 años después debió suspenderse por problemas económicos por lo que su estructura de estilo neogótico está sin acabar.

 

llevant03

Mirando hacia Menorca se encuentra este faro de singular nombre, al que Joan Manuel Serrat incluyó en una de sus más conocidas canciones. Con 76 metros sobre el nivel del mar y una altura de 18 metros, fue proyectado por Emili Pou. Comenzó a iluminar el 30 de noviembre de 1861 y desde entonces no ha dejado de brillar, aunque ha tenido varias mejoras. Durante la segunda mitad del siglo XIX fueron muchas las ocasiones en que los torreros de este faro, tuvieron que socorrer a las víctimas de los naufragios ocurridos en sus cercanías

 

llevant04

Esta amplia playa de arenas finas se encuentra ubicada en un núcleo turístico y residencial a pocos kilómetros de Capdepera, y es elegida por bañistas locales y turistas para disfrutar de un ambiente cálido y familiar. Está enclavada entre roquedales bajos por lo que el viento suele levantar grandes olas soplando de mar a tierra.

 

llevant05

Cala Mesquida

Ein irdisches Wunder betrachtet durch die Augen von Lucio Valamaggia

Der Turm liegt an einer Küstenklippe von Artà. Der Torre de Albarca wurde Mitte des 18. Jahrhunderts als Überwachungspunkt für den Menorca Kanal gebaut. Heute ist dieses zweistöckige Gebäude Teil des historischen Erbes der Insel und wird von Hunderten von Touristen besucht. Von dem Turm aus kann man einen einzigartigen Panoramablick genießen.

Für diejenigen, die mit der Natur in Einklang stehen möchten, ist Cala Romantica der perfekte Ort. Cala Romantica macht ihrem Namen alle Ehre. Sie ist eine der Juwelen der Region Llevant und ist von hohen Kiefern umgeben, die die Landschaft umrahmen, als wäre es eine schöne Postkarte. Das kristallklare Wasser und der breite Strand werden von Erwachsenen und Kindern genossen.

 

llevant02

Die neue Kirche von Son Servera ist ein wichtiger Bestandteil der katholischen Kirche und gut geeignet für die Durchführung von kulturellen Aktivitäten. Der Bau der Kirche begann Anfang des 20. Jahrhunderts, aber 30 Jahre später musste er wegen wirtschaftlicher Probleme gestoppt werden, deshalb ist bis heute die neogotische Struktur nicht fertiggestellt.

 

llevant03

Mit Blick auf Menorca befindet sich der Leuchtturm von Capdepera 76 Meter über dem Meeresspiegel und ist 18 Meter hoch. Er wurde von Emili Pou entworfen und schon von Joan Manuel Serrat in einem seiner bekanntesten Lieder besungen. Am 30. November 1861 zeigte er den Seefahrern erstmals den Weg und seitdem hat er trotz mehrerer Gebäudesanierungen nicht aufgehört zu leuchten. Während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es einige Situationen, bei denen der Leuchtturm die Crew zahlreicher verunglückter Schiffe gerettet hat.

 

llevant04

Dieser große, feine Sandstrand befindet sich in einer ruhigen Gegend nur wenige Kilometer von Capdepera entfernt. Er wird sehr gerne von Einheimischen und Touristen besucht, die die warme und familiäre Atmosphäre genießen. Er ist zwischen niedrigen felsigen Gebieten eingebettet, so dass der Wind in der Regel große Wellen vom Meer ans Land trägt.

 

llevant05

Cala Mesquida

An earthly wonder through the eyes of Lucio Valamaggia

Located on a coastal cliff in Artá, Tower of Albarca was built in the mid-18th century as a monitoring point for the Menorca Channel. Today, this two-storey frustoconical building is part of the island’s historical heritage, and is visited by hundreds of tourists from its terrace reaching a unique panoramic view.

For those who wish to get in tune with nature, Cala Romantica is the perfect place. Honoring its name, it is one of the jewels of the region of Llevant and is covered by tall pine trees that frame the landscape as if it were a beautiful postcard. Its crystalline waters and wide sandy surface are enjoyed by adults and children alike.

 

llevant02

The Nueva church of Son Servera is destined to the catholic cult and the accomplishment of cultural activities. Its construction began at the beginning of 20th century, but 30 years later it had to be suspended by economic problems so that’s why its neo-gothic style structure is not finished.

 

llevant03

Mit Blick auf Menorca befindet sich der Leuchtturm von Capdepera 76 Meter über dem Meeresspiegel und ist 18 Meter hoch. Er wurde von Emili Pou entworfen und schon von Joan Manuel Serrat in einem seiner bekanntesten Lieder besungen. Am 30. November 1861 zeigte er den Seefahrern erstmals den Weg und seitdem hat er trotz mehrerer Gebäudesanierungen nicht aufgehört zu leuchten. Während der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es einige Situationen, bei denen der Leuchtturm die Crew zahlreicher verunglückter Schiffe gerettet hat.

 

llevant04

Dieser große, feine Sandstrand befindet sich in einer ruhigen Gegend nur wenige Kilometer von Capdepera entfernt. Er wird sehr gerne von Einheimischen und Touristen besucht, die die warme und familiäre Atmosphäre genießen. Er ist zwischen niedrigen felsigen Gebieten eingebettet, so dass der Wind in der Regel große Wellen vom Meer ans Land trägt.

 

llevant05

Cala Mesquida